| 2005年 |
１月１０日荻窪 白木屋で新年会が行われ、50人ほどのメンバーが集まり今年の抱負を語り合いました。２次会はカラオケ、ダンスで盛り上がりました。
New year party was held on Jan 10. |
元旦に高尾に行った時の写真です。雪景色がとてもきれいでした。
Takao mountain climbing on Jan 1. |
１０月２日（土）にブラジル（サン・パウロ）にて行われた加藤弘師範の合気道セミナーは３８０人の参加者があり大盛況だったとの連絡がありました。
It has been reported that the first Kato-sensei's Seminar in Sao Paulo,
Brazil, was so successful with 380 participants. |
「合気道探求・第２８号」（７月刊行）に加藤弘師範 のインタビュー記事と写真が掲載されています。
加藤先生の合気道を理解する貴重な資料です。 購入ご希望の方は上村（norikam@coral.ocn.ne.jp)
まで連絡ください。 一部千円です。 |
|
| 2004年 |
７月２４〜２５日富士山に登りました。天候に恵まれ見事なご来光を拝むことができました。
Climbed Mt. Fuji on June 24-25 and saw the super sunrise from the top. |
|
|
| ４月１４日 US から来日したBrian たち７人と群馬県の川場村の温泉につかり、春の花を見てきました。天気がよくて、若い女性、それなりの男性、外国からの訪問者計１９人がそれぞれ、温泉、満開の桜、水芭蕉，スイセンを楽しみました。hot spring and cherry blossom events in Gunma prefecture on April 14 |
３月２１日練習の後 善福寺川にお花見に行きました。 Went to see the cherry blossoms.
お花見でのスナップ
Cherry blossams seeing |
|
|
１月１１日に新年会が行われ、５０人近くの会員が集まり今年の抱負を語りあいました。
A New Year Party was held on Jan 11 |
高尾山で初日の出
The first sunrise of the year at Takao mountain. |
Kato sensei's May and June schedule in US
May 5 > SF, May 13 > Brian/ ITP, June 14 SF > Tokyo |
トルコの薩美さんから新年のご挨拶メールが届きました。
New year greeting mail from Satsumi-san inTurkey. |
合気道の指導のためトルコに渡った薩美さんからメールが届きました。
Mail from Satsumi-san inTurkey. |
| 2003年 |
１１月９日（日）演武会が成功裡に終了しました。
This year's enbukai (demonstration) was successfully held on Nov. 9th.
|
加藤先生が米国でのセミナーを終え１０月２３日帰国しました。
Kato sensei returned from US on October 23. |
８月１３〜１５日 米国から来日中のBrian、Pennyたちと富士登山をしてから箱根の温泉に行きました。残念ながら富士登山は雨のため８合目で引き返しましたが楽しい旅行でした。
Mt. Fuji climbing and hot spring on August 13〜15.
|
| ７月２０日 日本武道館で全日本少年武道錬成大会が行われました。 |
| ７月１３，１４日川場村温泉、赤倉渓谷旅行 |
４月に行われた山中湖＆箱根、葛西臨海公園潮干狩り、合気道大祭（茨城・岩間）の行事です。
Events in April. |
加藤先生が６月２４日午後無事帰国されました。
今回は California では ITP (Bob/Brian) と SF (Jimmy), Texas では Houston
(Sasha) / Austin (Justin) /Corpus Christi で指導されたそうです。 |
３月２１日（金、祝）審査、総会、加藤先生の誕生祝いが行われました。
Promotion test, general meeting and Kato sensei's birthday party were held
on March 21. |
３月２３日（日） Mike & Ｐｅｔｅｒ との奥多摩親睦旅行
青梅の梅園・御嶽の玉堂美術館、白丸の切通・奥多摩温泉
10数人の参加で梅が見頃でした。
A hike to promote friendship with Mike & Peter on March 23.
|
１月５日初稽古のあと高円寺「黒潮」にて新年会を行いました。
New year kick off party was held on Jan. 5th. |
| 1月４日御岳山に登りつるつる温泉に入ってきました。 We climbed Mt. Mitake in Okutama and took a hot spring. |
本部道場の越年稽古の後、高尾山、小仏峠にご来光を拝みに行きましたが、あいにく雪が降り拝むことができませんでした。当日の写真です。
We went to see the sun rise on January 1st. As it was snowing . . .
|
| 2002年 |
| １１月４日奥多摩に紅葉狩りに行きました。 We went to Okutama to see red and green leaves on November 4. |
１２月１５日（日）の稽古の後、納会。
Year- end meeting was held on December 15. |
|
| 加藤先生が秋のTexas州Houston でのセミナーを終え１１月１日に帰国しました。
Kato-sensei returned from Houston seminar in Texas on Nov. 1. |
Houstonセミナー開催中の加藤先生が１０月２１日地元のAsian American Festival
でdemonstrationをおこないました。
Houston dojo had a demonstration at the Asian American Festival on Oct.
21. |
横山さん San Francisco道場で稽古
Yokoyama-san practiced aikido in San Francisco |
箱根合宿写真
Pictures of Training Camp in Hakone on August 6 |
５、６月 California ITPでのセミナー写真
Pictures at ITP |
|
| テキサス州ヒューストンでのセミナー写真 Pictures of seminar in Houston, Texas. |
